Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 mars 2016 4 03 /03 /mars /2016 08:30
Loup en langues régionales !

Depuis le temps qu'on me le demandait, lors de mes passages dans nos belles régions... J'ai le plaisir de vous annoncer que vous pourrez maintenant trouver notre Loup qui voulait changer de couleur en alsacien, basque, breton, ch'ti, catalan, créole guadeloupéen, créole martiniquais, créole réunionnais, créole guyanais, occitan et picard !

Je ne résiste pas au plaisir de vous donner quelques titres (manque quelques accents, impossible à dénicher sur mon clavier ) ! En breton (ma région d'adoption) : Ar bleiz a felle dezhan chench liv, en picard (ma région :>) : Ch'leu qu'i voloait canger d'couleur, en alsacien (en souvenir de mon passage dans cette sympathique région en décembre dernier) : De wolf, wie sini Farb het wellle andere, et en créole réunionnais  (en souvenir de ce magnifique bout de France) : Le lou té i vé shanj koulèr !

 

Il est pas extra, mon éditeur ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Orianne Lallemand
commenter cet article

commentaires

erwann 04/03/2016 09:49

pour le ñ en breton.
touche alt + 164 ou 165
a galon

Présentation

  • : Le blog d'Orianne
  • Le blog d'Orianne
  • : Mon métier d'auteure, mes projets, mes rencontres, mes coups de coeur...
  • Contact

Agenda et dédicaces

Salon du livre jeunesse de Montreuil, samedi 29 et dimanche 30 novembre 2014 : dédicaces chez Auzou, Nathan, Casterman et Gautier-Languereau. beau programme!

Salon du livre jeunesse de Ploufragan - du 4 au 6 décembre (scolaires) et samedi 6 décembre 2014 (salon).

Dédicace Cultura Saint-Nazaire - Samedi 31 janvier 2015.

Dédicace Cultura Rennes Chantepie - 14/17h /  25 février 2014. (sous réserve).

Lycée français de Dublin - Rencontres et ateliers du 9 au 13 mars 2015.

Salon du livre de Loudéac - 9 et 10 avril (scolaires) et samedi 11 avril 2015 (salon).

Rencontres écoles et/ou médiathèque de Gennevilliers - Matinée du vendredi 20 mars 2015.

Salon du livre de Paris - Editions Auzou - Samedi 21 et dimanche 22 mars 2015.

Rencontres écoles en pays de Chantonnay - Du 13 au 15 avril 2015.

Lycée français d'Olso - Rencontres et ateliers scolaires du 18 au 22 mai 2015.

Tournée de dédicaces avec Eléonore Thuillier autour du Loup en BELGIQUE : du 17 au 20 juin 2015.

 

 


 

 

Recherche